Gizlilik Politikası
1. Bu politika neyi kapsar
Bu Gizlilik Politikası, "Vakit" mobil uygulamasını ("Uygulama") kullandığınızda hangi verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Uygulama, Exposea Web Tasarım ve Yazılım Geliştirme ("biz") tarafından geliştirilmektedir. Uygulamanın bir kullanıcı hesabı sistemi yoktur; Uygulama'yı kullanmak için ad, e-posta veya telefon numarası gibi bir bilgi vermeniz gerekmez.
2. Konum
Konumunuzu (GPS) yalnızca izin verirseniz kullanırız. İzin vermek yerine bir şehir seçerek de Uygulama'yı kullanabilirsiniz; bu durumda cihazınızın konumu değil, seçtiğiniz yerin koordinatı kullanılır.
Şehir aramasında Uygulama'daki listede olmayan bir yer ararsanız, yazdığınız yer adı eşleşen koordinatı bulmak için cihazınızın kendi yer adı servisine (Android'de Google, iOS'ta Apple) gönderilir; konumunuza ait yer adı (ör. «Kadıköy, İstanbul») da aynı servisle bulunur. Seçtiğiniz yer yalnızca cihazınızda saklanır; bize gönderilmez.
Namaz vakitleri ve kıble Kıble yönü ve hesaplanan vakitler tamamen cihazınızda hesaplanır. "Diyanet" vakit kaynağı seçiliyse, vakitleri almak için yalnızca il ve ilçe adınız (koordinatınız değil) ezanvakti.emushaf.net servisine gönderilir.
Hava durumu Ana ekrandaki gün dönümü kartının hava durumuna göre canlanabilmesi için konumunuz yaklaşık 11 km'lik bir bölgeye yuvarlanarak kendi sunucumuza (hava.exposea.net) gönderilir. Sunucumuz bu bölgenin hava durumunu Norveç Meteoroloji Enstitüsü'nden (MET Norway) alır.
- Sunucumuz IP adresinizi ve konumunuzu kaydetmez (erişim kaydı tutulmaz).
- Yalnızca bölgenin hava durumu, 15–60 dakika boyunca sunucunun belleğinde tutulur.
- MET Norway'e yalnızca yuvarlanmış bölge gönderilir; IP adresiniz MET Norway'e ulaşmaz.
- Bu özelliği Ayarlar > Tema > Gün dönümü animasyonu bölümünden kapatabilirsiniz; kapalıyken hava durumu için hiçbir istek gönderilmez.
Cami Bul Yakınınızdaki camileri bulmak için konumunuz yaklaşık 100 metreye yuvarlanarak kendi sunucumuza (cami.exposea.net) gönderilir. Türkiye içindeki konumlarda cami listesi, haftalık güncellenen OpenStreetMap verisinden (Geofabrik) doğrudan sunucumuzda hazırlanır; konumunuz başka bir yere gönderilmez. Türkiye dışındaki konumlarda sunucumuz, yaklaşık 1 km'lik bölgeye yuvarlanmış konumu OpenStreetMap topluluğunun işlettiği Overpass sunucularına kendisi sorar; IP adresiniz bu sunuculara ulaşmaz ve bölgenin cami listesi, kimin istediği bilgisi olmadan, sunucumuzda en fazla 30 gün saklanır. Sunucumuz IP adresinizi ve konumunuzu kaydetmez (erişim kaydı tutulmaz). Sunucumuza ulaşılamazsa Uygulama listeyi doğrudan Overpass sunucularından (overpass-api.de, overpass.kumi.systems, overpass.private.coffee) ister; bu durumda bu sunucular IP adresinizi ve yuvarlanmış konumu görür. Liste, sekmeyi açtığınızda hazır olsun diye Uygulama açılırken arka planda istenir. Son bulunan liste ve konumu yalnızca cihazınızda saklanır. Bir camiye dokunduğunuzda açılan haritanın görselleri (harita karoları) OpenStreetMap Vakfı'nın sunucularından (tile.openstreetmap.org) yüklenir; bu sunucular, her internet bağlantısında olduğu gibi IP adresinizi ve gösterilen harita bölgesini görür. Konumunuz haritada yalnızca cihazınızda gösterilir, bu sunuculara ayrıca gönderilmez. Bu sunucular OpenStreetMap ve işletmecilerinin kendi kurallarına tabidir.
3. Reklamlar
Google AdMob Uygulama, ana ekranda banner reklam göstermek için Google AdMob'u kullanır. AdMob, reklamları göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek amacıyla şu verileri otomatik olarak toplar ve Google ile paylaşır:
- IP adresi (genel konumu tahmin etmek için kullanılabilir),
- cihaz tanımlayıcıları: Android'de reklam kimliği ve uygulama seti kimliği; iPhone'da reklam kimliği (IDFA) kullanılmaz, yalnızca uygulamaya özgü satıcı kimliği (IDFV),
- Uygulama ve reklamlarla etkileşimler (uygulamanın açılması, dokunmalar, reklam görüntülemeleri),
- performans ve teşhis bilgileri.
Bu veriler bizim tarafımızdan değil, Google tarafından, Google'ın kendi politikalarına göre işlenir. Android'de kişiselleştirilmiş reklamları cihazınızın sistem ayarlarından kapatabilir veya reklam kimliğinizi silebilirsiniz. "Reklamları Kaldır" satın alındığında reklam yüklenmez.
iPhone'da Uygulama sizi izlemez ve reklam kimliğinize (IDFA) erişmez; reklamlar kişiselleştirilmeden gösterildiği için izleme izni de sorulmaz. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılardan reklam onayı Google'ın onay aracıyla alınır; bu tercih Uygulama'nın Ayarlar ekranından değiştirilebilir.
Satın alma "Reklamları Kaldır" satın alımı (tek seferlik veya yıllık abonelik) tamamen mağazanın kendi ödeme altyapısı üzerinden yapılır: Android'de Google Play (Google Play Billing), iPhone'da Apple App Store. Kart bilgileriniz bize hiçbir şekilde ulaşmaz; cihazınızda yalnızca "reklamlar kaldırıldı" bilgisini tutan basit bir kayıt saklanır. Yıllık aboneliği Google Play veya App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
4. İçerik sunucuları
Kur'an tilavet sesleri islamic.network'ten, mushaf sayfalarının ayet metni alquran.cloud'dan, mushaf sayfa görselleri kendi sunucumuzdan (mushaf.exposea.net; erişim kaydı tutulmaz) — ulaşılamazsa yedek olarak GitHub'dan — yüklenir. Türkçe mealler (Rowwad Tercüme Merkezi ve Elmalılı Hamdi Yazır) Uygulama'nın içindedir, internet gerektirmez. Her internet bağlantısında olduğu gibi bu sunucular IP adresinizi görebilir; onlara başka bir kişisel veri göndermeyiz.
Bunların dışında Uygulama; adınızı, e-posta adresinizi, kişi listenizi, fotoğraflarınızı veya benzeri kişisel verilerinizi toplamaz. Zikirmatik, namaz ve oruç takibi, hatim, yer imleri ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda tutulur.
Ayarlar > Yedekleme ile oluşturduğunuz yedek dosyası (namaz ve oruç takibi, kaza borcu, hatim, zikir sayaçları ve yer imleri) yalnızca sizin seçtiğiniz yere (ör. Google Drive, e-posta, mesajlaşma uygulaması) gönderilir; bu dosya sizde kalır, biz görmeyiz. Görsel kart olarak paylaştığınız âyet ve hadisler de cihazınızda oluşturulur ve yalnızca seçtiğiniz uygulamaya gönderilir.
Firebase Uygulama'yı iyileştirmek için Google Firebase'in iki aracını kullanırız:
- Firebase Crashlytics — Uygulama çöktüğünde veya bir hata oluştuğunda hata kaydını (hatanın yeri, cihaz modeli, işletim sistemi ve Uygulama sürümü) gönderir. Bu kayıtlar konumunuzu veya kişisel verilerinizi içermez.
- Firebase Analytics (Google Analytics) — anonim kullanım istatistikleri toplar: hangi bölümlerin açıldığı, oturum sayısı ve süresi, Uygulama sürümü, cihaz türü, dil ve ülke. Bunun için Uygulama'ya özel, rastgele bir kimlik (uygulama örneği kimliği) kullanılır; adınız, e-postanız veya konumunuz gönderilmez.
Bu veriler yalnızca Uygulama'nın nasıl kullanıldığını anlamak ve hataları düzeltmek için kullanılır; reklam kişiselleştirmesi için kullanılmaz ve reklam hesaplarına bağlanmaz. Veriler Google tarafından Firebase'in gizlilik koşullarına göre işlenir ve saklanır (Analytics verileri en fazla 14 ay, Crashlytics kayıtları 90 gün).
5. Verilerin paylaşımı
Verilerinizi satmıyoruz. Veriler yalnızca yukarıda anlatılan, özelliklerin çalışması için gerekli durumlarda aktarılır:
- Google AdMob (reklam), Google Play Billing ve Apple App Store (satın alma),
- Google Firebase Crashlytics ve Analytics (hata raporları ve anonim kullanım istatistikleri),
- kendi cami sunucumuz ve, Türkiye dışındaki konumlarda, onun üzerinden OpenStreetMap Overpass sunucuları (yalnızca yaklaşık 1 km'lik bölge); OpenStreetMap harita karoları (Cami Bul),
- kendi hava durumu sunucumuz ve onun üzerinden MET Norway (yalnızca yuvarlanmış bölge),
- ezanvakti.emushaf.net (yalnızca il/ilçe adı, Diyanet vakit kaynağında).
Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS).
6. Çocukların gizliliği
Uygulama yetişkin kullanıcılara yöneliktir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.
7. Verilerinizle ilgili haklarınız
Sunucularımızda size ait kişisel veri saklamıyoruz. Uygulama'yı cihazınızdan kaldırdığınızda cihazınızda tutulan tüm yerel veriler (ayarlar, namaz ve oruç takibi, zikir sayaçları, yer imleri, son cami listesi, satın alma durumu) de silinir; daha önce bir yedek dosyası oluşturduysanız onu geri yükleyebilirsiniz. Konum iznini istediğiniz zaman cihaz ayarlarından geri alabilir, hava durumu animasyonunu Uygulama ayarlarından kapatabilirsiniz. Sorularınız için aşağıdaki adresten bize ulaşabilirsiniz.
Uygulama içindeki «Geri bildirim gönder» ile açılan e-postaya, sorunu anlayabilmemiz için Uygulama sürümü, işletim sistemi ve sürümü ile dil bilgisi eklenir; e-postayı göndermeden önce görebilir ve silebilirsiniz. Bize gönderdiğiniz e-postalar yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.
8. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika, Uygulama'ya yeni özellikler eklendikçe güncellenir. Önemli değişiklikler bu sayfada, "Son güncelleme" tarihiyle birlikte yayımlanır.
info@exposea.net · e-posta gönder1. What this policy covers
This Privacy Policy explains what data is processed, and how, when you use the "Vakit" mobile app (the "App"). The App is developed by Exposea Web Tasarım ve Yazılım Geliştirme ("we", "us"). The App has no user account system; you never need to give a name, email address or phone number to use it.
2. Location
We use your device location (GPS) only if you allow it. Instead, you can pick a city; the App then uses that place's coordinate, not your device location.
If you search for a place that is not in the App's list, the name you type is sent to your device's own geocoding service (Google on Android, Apple on iOS) to find its coordinate; the place name for your location (e.g. “Kadıköy, İstanbul”) is found with the same service. The place you choose is stored only on your device and is not sent to us.
Prayer times and qibla The qibla direction and calculated prayer times are computed entirely on your device. If "Diyanet" is selected as the prayer-time source, only your province and district names (not your coordinates) are sent to the ezanvakti.emushaf.net service to fetch the times.
Weather So that the day-cycle card on the home screen can animate with the weather, your location is rounded to an area of about 11 km and sent to our own server (hava.exposea.net). Our server gets the weather for that area from the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway).
- Our server does not record your IP address or location (no access logs are kept).
- Only the area's weather is kept in the server's memory, for 15–60 minutes.
- Only the rounded area is sent to MET Norway; your IP address never reaches MET Norway.
- You can turn this feature off in Settings > Theme > Day cycle animation; while it is off, no weather requests are sent.
Find a Mosque To find mosques near you, your location is rounded to about 100 meters and sent to our own server (cami.exposea.net). For locations in Türkiye, the mosque list is prepared directly on our server from OpenStreetMap data (via Geofabrik, updated weekly); your location is not sent anywhere else. For locations outside Türkiye, our server itself asks the Overpass servers run by the OpenStreetMap community for an area rounded to about 1 km; your IP address never reaches these servers, and the area's mosque list is kept on our server for up to 30 days without any record of who requested it. Our server does not record your IP address or location (no access logs are kept). If our server cannot be reached, the App requests the list directly from Overpass servers (overpass-api.de, overpass.kumi.systems, overpass.private.coffee); in that case these servers see your IP address and the rounded location. The list is requested in the background when the App starts, so it is ready when you open the tab. The last list and its location are stored only on your device. When you tap a mosque, the map images (map tiles) are loaded from the OpenStreetMap Foundation's servers (tile.openstreetmap.org); as with any internet connection, these servers see your IP address and the map area being shown. Your position is drawn on the map only on your device and is not sent to these servers separately. These servers are subject to the rules of OpenStreetMap and their operators.
3. Ads
Google AdMob The App shows a banner ad on the home screen through Google AdMob. To serve and measure ads and to prevent fraud, AdMob automatically collects the following data and shares it with Google:
- IP address (may be used to estimate your general location),
- device identifiers: on Android the advertising ID and app set ID; on iPhone the advertising identifier (IDFA) is not used, only the app-specific vendor identifier (IDFV),
- interactions with the App and ads (app launches, taps, ad views),
- performance and diagnostic information.
This data is processed by Google, not by us, under Google's own policies. On Android, you can turn off personalized ads or delete your advertising ID in your device's system settings. Once "Remove Ads" is purchased, no ads are loaded.
On iPhone, the App does not track you and does not access your advertising identifier (IDFA); ads are shown without personalization, so no tracking permission is requested. Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are asked for ad consent through Google's consent tool; this choice can be changed from the App's Settings screen.
Purchases The "Remove Ads" purchase (one-time or yearly subscription) is processed entirely through the store's own billing system: Google Play (Google Play Billing) on Android and the Apple App Store on iPhone. We never see your card details; only a simple "ads removed" flag is stored on your device. You can manage or cancel the yearly subscription in your Google Play or App Store account settings.
4. Content servers
Qur'an recitation audio is loaded from islamic.network, the verse text of mushaf pages from alquran.cloud, and mushaf page images from our own server (mushaf.exposea.net; no access logs are kept), falling back to GitHub if it cannot be reached. The Turkish translations (Rowwad Translation Center and Elmalılı Hamdi Yazır) are built into the App and need no internet connection. As with any internet connection, these servers can see your IP address; we send them no other personal data.
Beyond this, the App does not collect your name, email address, contacts, photos or similar personal data. The dhikr counter, prayer and fasting tracking, khatm progress, bookmarks and your settings stay on your device.
A backup file you create in Settings > Backup (prayer and fasting tracking, missed-prayer counts, khatm, dhikr counters and bookmarks) is sent only where you choose (e.g. Google Drive, email, a messaging app); it stays with you and we never see it. Verses and hadiths you share as image cards are also created on your device and sent only to the app you choose.
Firebase To improve the App we use two Google Firebase tools:
- Firebase Crashlytics — when the App crashes or an error occurs, it sends an error report (where the error happened, device model, operating system and App version). These reports do not include your location or personal data.
- Firebase Analytics (Google Analytics) — collects anonymous usage statistics: which sections are opened, number and length of sessions, App version, device type, language and country. It uses a random identifier specific to the App (app instance ID); your name, email or location are not sent.
This data is used only to understand how the App is used and to fix errors; it is not used for ad personalization and is not linked to advertising accounts. It is processed and stored by Google under Firebase's privacy terms (Analytics data for up to 14 months, Crashlytics reports for 90 days).
5. Sharing of data
We do not sell your data. Data is transferred only where needed for the features described above:
- Google AdMob (ads), Google Play Billing and the Apple App Store (purchases),
- Google Firebase Crashlytics and Analytics (error reports and anonymous usage statistics),
- our own mosque server and, for locations outside Türkiye, OpenStreetMap Overpass servers through it (an area of about 1 km only); OpenStreetMap map tiles (Find a Mosque),
- our own weather server and, through it, MET Norway (rounded area only),
- ezanvakti.emushaf.net (province/district name only, with the Diyanet time source).
All connections are encrypted (HTTPS).
6. Children's privacy
The App is intended for adult users and does not knowingly collect personal data from children under 13.
7. Your rights
We store no personal data about you on our servers. Uninstalling the App deletes all local data on your device (settings, prayer and fasting tracking, dhikr counters, bookmarks, the last mosque list, purchase status); if you created a backup file earlier, you can restore it. You can withdraw location permission at any time in your device settings and turn off the weather animation in the App's settings. For questions, contact us at the address below.
When you use “Send feedback” in the App, the email it opens includes the App version, operating system and its version, and language so we can understand the problem; you can see and remove this before sending. Emails you send us are used only to reply to you.
8. Changes to this policy
This policy is updated as new features are added to the App. Material changes are posted on this page with a "Last updated" date.
info@exposea.net · send an email